Credits

I would like to give credit where credit is due. Videos are from YouTube and other sources such as NicoNico while Oricon rankings and other information are translated from the Japanese Wikipedia unless noted.

Wednesday, June 27, 2012

Yellow Magic Orchestra/Akiko Yano -- Tong Poo (東風)


"Tong Poo"(Eastern Winds) is one of the Yellow Magic Orchestra's early classics from their very first self-titled album in 1978. Composed by Ryuichi Sakamoto(坂本龍一), the title came from Jean-Luc Godard's 1969 movie "Le Vent D'Est". Fusion is incorporated into the techno and Asian exotica to create this jazzy and ethereal soundscape. The above video is for the original version. A second version was created with Minako Yoshida's(吉田美奈子) breathy vocals included during the middle portion. For me, whenever I hear "Tong Poo", it just takes me back to those days listening to the band's audiotape on my cherry-red Sony double-cassette recorder.


It has only been within the last few months that I discovered that there was a version of "Tong Poo"with Sakamoto's former better half, Akiko Yano(矢野顕子), providing actual vocals. It has less fusion and more Asian in it, but it doesn't take anything away from the song. Yano just adds that extra wonderful dimension to it through her delivery. The above version is a fusion of the YMO original and hers....not particularly that seamless but at least you can still hear her.

Then again, I managed to track an unadulterated version below.

http://music.163.com/#/song?id=22826343

Yano's cover version, by the way, appears on her 1980 album, "Gohan ga Dekita yo"ごはんができたよ....Dinner's Ready). I also had to include this video as well which has Yano performing a revved-up "Tong Poo" during her 1987 "Granola" album tour in Gunma Prefecture. I only wished the sound had been a bit better.


1 comment:

  1. Thank you very much for these other two versions of Tong Poo, I absolutely love the song, Akiko Yano's version was quite delightful as well. Keep up the solid work my friend.

    ReplyDelete

Feel free to provide any comments (pro or con). Just be civil about it.